مقایسه Android 14 و iOS 17

کالاها

Android 14

iOS 17

مدل:Android 14 (API Level 34)iOS 17
برند:

گوگل Google

اپل Apple

کشور سازنده:ایالات متحده آمریکاایالات متحده آمریکا
سال ساخت:20232023
گروه:

سیستم‌عامل Operating system

سیستم‌عامل Operating system

زیر گروه: موبایل Mobile موبایل Mobile
وبسایت: لینک لینک
امتیاز هوش مصنوعی:86 از 10092 از 100
برنده مقایسه:iOS 17

مقایسه جامع Android 14 و iOS 17: راهنمای انتخاب برای کاربر ایرانی

مقدمه — چرا این مقایسه مهم است

مقایسه اندروید 14 و آی او اس 17 (Android 14 vs iOS 17) برای کاربرانی که قصد خرید گوشی جدید یا تصمیم به تعویض سیستم عامل دارند، اهمیت زیادی دارد. هر دو سیستم عامل با بهبودهای قابل توجه در رابط کاربری، امنیت، مدیریت مصرف باتری و قابلیت‌های شخصی‌سازی عرضه شده‌اند. این مقاله تلاش می‌کند تا با رویکردی عملی و مبتنی بر تجربه کاربری، نقاط قوت و ضعف هر کدام را برای مخاطب فارسی‌زبان روشن کند.

رابط کاربری و تجربه کاربری (UX)

اندروید 14 تمرکز زیادی روی شخصی‌سازی و انعطاف‌پذیری رابط کاربری دارد. ویجت‌ها، تم‌ها و قابلیت‌های تنظیم سطح دسترسی برای اپ‌ها در این نسخه بهبود یافته‌اند و به کاربر امکان می‌دهند تجربه بصری مطابق با سلیقه خود بسازد. iOS 17 از سوی دیگر زبان طراحی یکپارچه، روان و مینیمال اپل را حفظ کرده و با تمرکز روی ساده‌سازی تعامل‌ها و انسجام اپلیکیشن‌ها، تجربه‌ای بی‌دردسر و قابل پیش‌بینی ارائه می‌دهد.

عملکرد و بهینه‌سازی

هر دو سیستم عامل بهینه‌سازی‌های سطح سیستم را برای افزایش سرعت و کاهش رفتارهای کندکننده انجام داده‌اند. iOS 17 به‌ویژه در دستگاه‌های اخیر اپل با تراشه‌های اختصاصی عملکرد بسیار روان و مدیریت کارآمدتر حافظه را نشان می‌دهد. اندروید 14 نیز با بهینه‌سازی هسته و مدیریت بهتر پردازش‌های پس‌زمینه، روی دستگاه‌های پرطرفدار اندرویدی مانند سری پیکسل و گلکسی عملکرد قابل اتکایی ارائه می‌دهد.

امنیت و حریم خصوصی

حریم خصوصی و امنیت دو محور کلیدی در هر نسخه هستند. iOS 17 با مکانیزم‌های پیشرفته حریم خصوصی، مدیریت دسترسی به میکروفن و دوربین و گزارش‌های شفاف درباره نحوه استفاده اپ‌ها از دیتا، توجه زیادی به حفظ حریم خصوصی کاربر داشته است. اندروید 14 نیز قابلیت‌هایی مانند کنترل دقیق مجوزها، بهبود sandboxing و ابزارهای مدیریت داده‌ها را تقویت کرده تا کاربران بتوانند دسترسی اپ‌ها را دقیق‌تر کنترل کنند.

شخصی‌سازی و سازگاری با دستگاه‌ها

اندروید 14 به عنوان یک پلتفرم متن‌باز، آزادی بیشتری برای سفارشی‌سازی و نصب لانچرها، ویجت‌های ثالث و تم‌ها فراهم می‌کند. این قابلیت برای کاربرانی که می‌خواهند گوشی خود را به‌صورت عمیق شخصی‌سازی کنند مهم است. iOS 17 امکانات محدودی برای تغییر ظاهر سیستم دارد اما این محدودیت به ثبات و سازگاری بالاتر در اکوسیستم اپل منجر می‌شود؛ مخصوصاً در دستگاه‌هایی که همزمان با هم کار می‌کنند (آیفون، آیپد، مک).

فروشگاه اپلیکیشن و سازگاری اپ‌ها

استور اپلیکیشن‌ها در هر دو پلتفرم بسیار گسترده است. App Store اپل با کنترل کیفیت شدیدتر معمولاً تجربه‌ای یکدست‌تر و ایمن‌تر ارائه می‌دهد، در حالی که Google Play و بازارهای ثالث اندروید دسترسی وسیع‌تری به اپلیکیشن‌ها و گزینه‌های نصب خارج از فروشگاه رسمی را امکان‌پذیر می‌کنند. توسعه‌دهندگان به‌مرور اپلیکیشن‌های خود را برای هر دو پلتفرم بهینه می‌کنند، اما برخی اپ‌ها یا امکانات ممکن است ابتدا روی یکی از پلتفرم‌ها ظاهر شوند.

به‌روزرسانی‌ها و پشتیبانی طولانی‌مدت

اپل به‌روزرسانی‌های سیستم عامل را به صورت منظم و برای دستگاه‌های قدیمی‌تر نیز ارائه می‌دهد که این موضوع یکی از مزایای اصلی iOS 17 به شمار می‌رود. در دنیای اندروید، دریافت به‌روزرسانی به تولیدکننده و مدل دستگاه بستگی دارد؛ با این حال، دستگاه‌های پرطرفدار مانند سری پیکسل و برخی مدل‌های گلکسی پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی‌تری دریافت می‌کنند که باعث می‌شود اندروید 14 نیز برای مدت معقولی به‌روز بماند.

مصرف باتری و مدیریت منابع

هر دو سیستم عامل بهبودهایی در مدیریت انرژی داشته‌اند. iOS 17 با هماهنگی سخت‌افزار و نرم‌افزار بهینه‌سازی مصرف باتری مؤثری ارائه می‌دهد، به خصوص در دستگاه‌های جدید اپل. اندروید 14 نیز ابزارهای پیشرفته‌ای برای محدود کردن فعالیت اپ‌های پس‌زمینه و بهینه‌سازی مصرف انرژی معرفی کرده تا در گوشی‌های اندرویدی عمر باتری بهتری حاصل شود. عملکرد واقعی بسته به سخت‌افزار، مصرف کاربر و اپ‌های نصب‌شده متفاوت خواهد بود.

قابلیت‌های نوآورانه و تجربه روزمره

iOS 17 با تمرکز بر ارتباطات، پیام‌رسانی و تعامل بین دستگاه‌ها قابلیت‌های جدیدی مانند بهبود در Messages، تعامل‌های هوشمندتر با Siri و ابزارهای ساده‌شده برای تماس و پاسخ‌دهی را معرفی کرده است. اندروید 14 نیز با امکاناتی مانند مدیریت اعلان‌ها، سفارشی‌سازی سطح دسترسی و قابلیت‌های بهتر برای کاربران چندزبانه، تجربه‌ای منعطف‌تر در استفاده روزمره فراهم می‌کند.

انتخاب برای مخاطب ایرانی — نکات کاربردی

برای کاربران ایرانی، انتخاب بین Android 14 و iOS 17 بستگی زیادی به اکوسیستم کاری و نیازهای شخصی دارد. اگر اولویت شما شخصی‌سازی، تنوع سخت‌افزاری و انعطاف در نصب اپ‌ها است، اندروید 14 گزینه مناسب‌تری خواهد بود. اگر ثبات، دریافت به‌روزرسانی‌های منظم و یکپارچگی با دیگر دستگاه‌های اپل برایتان اهمیت دارد، iOS 17 مزیت دارد. همچنین توجه به قیمت، دسترسی به مدل‌های مختلف (برای اندروید: سری گلکسی، پیکسل؛ برای iOS: آیفون‌های محبوب) و پشتیبانی محلی از خدمات نیز در تصمیم‌گیری مؤثر است.

نتیجه‌گیری و پیشنهاد نهایی

در نهایت هر دو سیستم عامل پیشرفت‌های ملموسی داشته‌اند و هر کدام نقاط قوت مشخصی دارند: iOS 17 در زمینه امنیت، یکپارچگی اکوسیستم و پایداری جلوتر است؛ Android 14 در زمینه شخصی‌سازی، سازگاری با سخت‌افزار متنوع و آزادی عمل قوی‌تر ظاهر می‌شود. پیشنهاد می‌شود بر اساس نیازهای شخصی — مانند اولویت برای امنیت، میزان علاقه به شخصی‌سازی، بودجه و اکوسیستم مورد استفاده — تصمیم گرفته شود تا بهترین تجربه روزمره از گوشی هوشمند حاصل گردد.

مقایسه مشخصات فنی:

تفاوت Android 14 و iOS 17
ویژگیاندروید 14iOS 17
تاریخ انتشاراواخر 2023 (نسخه پایدار)اواخر 2023 (نسخه پایدار)
هسته / معماری پایین‌ردههسته لینوکس (نسخهٔ 6.x LTS بسته به سازنده)، معماری اجرای ARTهستهٔ ترکیبی XNU (هیبرید)، اجرای باینری پیش‌کامپایل‌شده با runtime اپل
سطح SDK / APIAPI Level 34 (Android 14 SDK)iOS 17 SDK (نسخهٔ 17.x)
پردازنده‌ها و معماری‌های پشتیبانی‌شدهعمدتاً arm64؛ برخی سازندگان و شبیه‌سازها از x86/x86_64 پشتیبانی می‌کنندعمدتاً arm64 (سیستم‌های iPhone/iPad مدرن مبتنی بر تراشه‌های اپل)
سیستم فایلext4 یا f2fs (بسته به سازنده و پارتیشن)، پشتیبانی از File-based EncryptionAPFS (Apple File System) با رمزنگاری سخت‌افزاری و مجوزهای سطح فایل
به‌روزرسانی سیستمآپدیت‌ها از طریق OEMها/Google؛ ماژول‌های قابل به‌روزرسانی (Project Mainline / Google Play system updates) برای بخشی از سیستمآپدیت‌های OTA مرکزی از اپل با توزیع یکپارچه برای همه دستگاه‌های پشتیبانی‌شده
سیاست پشتیبانی نسخه‌هامتفاوت بر اساس سازنده؛ گوگل و برخی تولیدکنندگان وعدهٔ چند سال پچ/آپدیت می‌دهنداپل معمولاً پشتیبانی نسخه‌ای و امنیتی طولانی‌مدت و یکنواخت‌تر برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده
فروشگاه و توزیع اپلیکیشنGoogle Play پیش‌فرض؛ اجازهٔ نصب جانبی (sideloading) و فروشگاه‌های جایگزینApp Store پیش‌فرض؛ نصب جانبی عموماً محدود (مقررات و استثناهای سازمانی و توسعه)
ابزارهای توسعهAndroid Studio، زبان‌های Kotlin/Java/C++ (NDK)، ابزارهای مرتبط با GoogleXcode، زبان‌های Swift/Objective‑C، ابزارهای اپل برای رابط و فریم‌ورک‌ها
نشانگرها و مدل دسترسی اپلیکیشنمجوزهای زمان اجرا، مجوزهای یک‌بار مصرف، کنترل‌های دقیق‌تر در اندروید 14 در برخی حوزه‌هامجوزهای زمان اجرا، مجوزهای حساس با نمایش دقیق استفاده، کنترل‌های حریم خصوصی قوی و متمرکز
سندباکس و ایزولاسیون اپ‌هاسندباکس مبتنی بر لینوکس و SELinux؛ sandboxing و کار با permissionsسندباکس قوی و مجزای هر اپ با محدودیت‌های سطح سیستم و بررسی سخت‌گیرانه‌تر اپ‌استور
رمزنگاری و کلیدهای سخت‌افزاریFile-based Encryption، پشتیبانی از کلیدهای سخت‌افزاری و TPM-like ها بسته به سازندهرمزنگاری کامل با Secure Enclave برای مدیریت کلیدها و داده‌ها
احراز هویت بیومتریکAPI بیومتریک استاندارد (BiometricPrompt)؛ پشتیبانی از اثرانگشت، تشخیص چهره بسته به سخت‌افزارFace ID (و Touch ID در دستگاه‌های پشتیبانی‌شده) با یکپارچگی Secure Enclave
اعلان‌ها و مرکز اعلانسیستم اعلان غنی با دسته‌بندی، اولویت‌بندی، و دسترسی‌های قابل کنترل؛ بهبودهای کوچک در تعامل‌ها در 14اعلان‌های تعاملی، گروه‌بندی، و کنترل‌های حریم خصوصی؛ طراحی یکپارچه با سیستم
ویجت‌ها و صفحهٔ قفلویجت‌های قابل‌سفارشی‌سازی، قابلیت‌های تمینگ گسترده‌تر در سطح رابط کاربری (بسته به سازنده)ویجت‌ها روی صفحه اصلی و قفل، قابلیت‌هایی مانند Live Activities و نمایه‌های تعاملی (بسته به نسخه)
چندوظیفگی و پنجره‌بندیپشتیبانی از تقسیم صفحه، پنجره‌های آزاد (بسته به OEM و دستگاه)، حالت چندپنجره در تبلت‌هاچندوظیفگی قوی در iPadOS؛ در iPhone چندوظیفگی محدودتر ولی با بهبودهای کوچک رابط
رندر گرافیکی و APIهاپشتیبانی از Vulkan، OpenGL ES (ترک‌شونده)، GPU‌های متنوع و بهبودهای راندمانMetal به‌عنوان API گرافیکی اختصاصی و بهینه‌شده برای سخت‌افزار اپل
کدک‌های رسانه‌ای و پخشپشتیبانی از مجموعه کدک‌های متداول (AV1, VP9, H.264, H.265) بسته به سخت‌افزارپشتیبانی سخت‌افزاری/نرم‌افزاری برای کدک‌های رایج (AV1 در دستگاه‌های اخیر، H.264/H.265) و پردازش صوتی/تصویری اختصاصی
دوربین و APIهای تصویربرداریCamera2/CameraX APIs برای کنترل سطح پایین و آسان‌سازی توسعه؛ pipeline وابسته به سخت‌افزارAVFoundation و فریم‌ورک‌های تصویربرداری اپل با پردازش تصویر قوی در سطح سیستم
مکان‌یابی و حسگرهاپشتیبانی کامل GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou، ارائهٔ کنترل‌های دقت موقعیت و حفظ حریم خصوصیپشتیبانی کامل از سیستم‌های موقعیت‌یابی و تنظیمات حریم خصوصی برای دسترسی موقعیت
ارتباطات بی‌سیم (بلوتوث، Wi‑Fi، NFC، UWB)پشتیبانی از Bluetooth 5.x (بسته به سخت‌افزار)، Wi‑Fi 5/6/6E در سخت‌افزارهای مدرن، NFC و در برخی دستگاه‌ها UWBپشتیبانی از Bluetooth 5.x، Wi‑Fi 5/6 در دستگاه‌های جدید، NFC و در برخی مدل‌ها UWB؛ یکپارچگی با اکوسیستم اپل
اتصال خودروAndroid Auto (کابلی و بی‌سیم)؛ قابلیت‌های پیچیده برای سازندگان خودروCarPlay (کابلی و بی‌سیم) با یکپارچگی عمیق‌تر در برخی خودروها
مدیریت باتری و بهینه‌سازی انرژیسیستم‌های Doze، محدودیت روی پردازش پس‌زمینه، سیاست‌های بهینه‌سازی سازنده-محورسیستم‌های مدیریت انرژی اپل با بهینه‌سازی سطح سیستم و مدیریت دقیق پس‌زمینه
مدیریت حافظه و runtimeART (Android Runtime) با بهینه‌سازی‌های JIT/AOT و مدیریت حافظه توسط سیستماجرای کد AOT/JIT وابسته به Swift/Obj‑C، مدیریت خودکار حافظه با ARC
ملزومات امنیتی اجراسخت‌افزار-محور بودن برخی ویژگی‌ها، قفل‌کردن APIهای حساس، sandboxing و SELinuxسیاست‌های محکم اپ‌استور، Secure Enclave، SMT‌ها و حفاظت‌های سطح سخت‌افزار/سخت‌افزار-نرم‌افزار
حریم خصوصی و کنترل دادهمجوزهای یک‌بار مصرف، اندیکاتورهای دسترسی به میکروفن/دوربین، محدودیت‌های بیشتری در نسخه‌های جدیدکنترل‌های حریم خصوصی پیشرفته، اندیکاتورهای دسترسی، گزارش استفادهٔ اپ و محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تر برای اپ‌استور
اندیکاتورهای میکروفن/دوربین و شفافیتاندیکاتورهای استفاده از دوربین/میکروفن، لاگ محدودیت‌ها و دسترسی‌هااندیکاتور روشن/شفاف برای دوربین و میکروفن و گزارش فعالیت‌های حساس
پشتیبان‌گیری و همگام‌سازیپشتیبان‌گیری Google Drive / Google One و گزینه‌های OEM برای بازیابی، ابزارهای پشتیبان‌گیری محلیiCloud Backup و همگام‌سازی عمیق با اکوسیستم اپل (Contacts, Photos, Messages در iCloud)
دستیار صوتی و خدمات شبکه‌ایGoogle Assistant با یکپارچگی سرویس‌های گوگل، قابلیت‌های جستجو و هوش محاسباتی مبتنی بر ابر/محلیSiri با یکپارچگی با سرویس‌های اپل؛ بهبودهای مسیریابی فرمان و پاسخ‌های سیستمی
هوش مصنوعی و MLپشتیبانی از ML Kit، TensorFlow Lite و APIهای on-device؛ APIهای جدید برای پیش‌بینی/بهینه‌سازی بسته به نسخهCore ML و فریم‌ورک‌های یادگیری ماشین اپل برای پردازش محلی و بهینه‌سازی برای سخت‌افزار اپل
واقعیت افزوده (AR)ARCore برای تجربه‌های AR با پشتیبانی سخت‌افزاری متفاوت در دستگاه‌هاARKit با ابزارهای قدرتمند توسعه و بهینه‌سازی برای سخت‌افزار اپل
سرویس‌های سلامت و سنسورهاGoogle Fit و APIهای سنسور برای داده‌های سلامت؛ وابسته به اپ‌ها و سازندگانHealthKit با یکپارچگی سیستم و اپلیکیشن Health برای جمع‌آوری و مدیریت داده‌های سلامت
قابلیت‌های سازمانی (MDM)پشتیبانی کامل MDM، Work Profile و قابلیت‌های مدیریت دستگاه توسط سازمان‌هاقابلیت‌های MDM پیشرفته، مدیریت قوی دستگاه‌ها و سیاست‌های سازمانی از طریق ابزارهای اپل
دسترس‌پذیریTalkBack، Live Caption، زیرنویس‌ها و تنظیمات دسترس‌پذیری گستردهVoiceOver، Live Captions، اتصالات کمک‌یار و ابزارهای دسترس‌پذیری یکپارچه
ماژول‌های قابل به‌روزرسانی سیستمیProject Mainline / Google Play system updates برای به‌روزرسانی برخی اجزاء بدون آپدیت کاملبخشی از فریم‌ورک‌ها از طریق آپدیت سیستم به‌روزرسانی می‌شوند؛ مدل متمرکز اپل
قابلیت‌های شاخص نسخه (نمادین)تمرکز روی پایداری اپ، بهینه‌سازی مصرف منابع، کنترل‌های حریم خصوصی بیشتر و بهبودهای سازنده‌محورویژگی‌های کاربری جدید (مثل بهبودهای تماس/پیام/قابلیت‌های تعاملی)، بهینه‌سازی حریم خصوصی و تجربهٔ کاربری یکپارچه
سازگاری معکوس و مهاجرت اپابزارهای سازگارسازی، تغییرات API در سطح سیستم که ممکن است به به‌روزرسانی اپ‌ها نیاز داشته باشدسازگاری بالا درون اکوسیستم اپل اما تغییرات API ممکن است نیازمند به‌روزرسانی توسعه‌دهندگان باشد
سیاست‌های احراز هویت مبتنی بر گذرواژه مدرنپشتیبانی از Passkeys و استانداردهای جدید (بسته به سرویس/تکنولوژی)پشتیبانی یکپارچه و قوی از Passkeys و مدیریت کلیدها در سطح سیستم

محصولات مشابه:

  • iOS 17

  • Android 13

  • HarmonyOS 3

  • Android 14

  • iPadOS 17

  • watchOS 10

تاریخ مقایسه:

درباره برند apple

برند اپل، پیشرو در فناوری با محصولات نوآورانه مانند آیفون، آیپد و مک، همراه با خدماتی چون اپ استور و آی‌کلاد، تجربه‌ای یکپارچه و باکیفیت در دنیای دیجیتال ارائه می‌دهد.

درباره برند google

گوگل، شرکت فناوری پیشرو در جستجو، اندروید، تبلیغات آنلاین و هوش مصنوعی است که با نوآوری‌های گسترده، خدمات متنوعی از جمله موتور جستجو، ایمیل و فضای ابری ارائه می‌دهد.

شما می توانید در صفحه مقایسه محصولات از طریق هوش مصنوعی و به صورت رایگان محصولات مورد نظر خود را مقایسه نمایید

شروع مقایسه با AI