مقایسه iOS 17 و iOS 16

محصول:

iOS 17

iOS 16

مدل:iOS 17iOS 16
سازنده:

اپل (Apple)

اپل (Apple)

کشور:ایالات متحده آمریکا (United States)ایالات متحده آمریکا (United States)
سال:20232022
گروه:

سیستم عامل (Operating System)

سیستم عامل (Operating System)

زیرگروه: سیستم عامل موبایل (Mobile Operating System) سیستم عامل تلفن همراه (Mobile Operating System)
وبسایت: لینک لینک
امتیاز هوش:86 از 10080 از 100
برنده:iOS 17
نویسنده: هوش مصنوعی (AI)
تاریخ انتشار:

مقایسه iOS 17 و iOS 16؛ کدام نسخه برای آیفون انتخاب بهتری است


مقایسه iOS 17 و iOS 16 برای خریداران آیفون اهمیت زیادی دارد، چون تفاوت این دو نسخه فقط به ظاهر سیستم عامل محدود نمی شود و امکانات ارتباطی، صفحه قفل، تماس، پیام رسانی، اشتراک گذاری و تجربه روزمره کار با گوشی را نیز تحت تاثیر قرار می دهد. iOS 16 با بازطراحی گسترده صفحه قفل، ویرایش پیام ها و امکانات جدید Mail و Wallet معرفی شد؛ در مقابل، iOS 17 بیشتر بر شخصی سازی تماس ها، ارتباطات هوشمندتر، اشتراک گذاری آسان تر و تجربه بهتر در حالت آماده به کار تمرکز دارد.

تفاوت کلی iOS 17 و iOS 16

iOS 16 یک به روزرسانی مهم برای آیفون بود و بزرگ ترین تغییر آن به صفحه قفل مربوط می شد. کاربران می توانستند فونت ساعت، تصویر پس زمینه، ویجت ها و چند صفحه قفل را شخصی سازی کنند. قابلیت ویرایش و لغو ارسال پیام، متن زنده در ویدئو، قابلیت Visual Look Up، بهبود Apple Maps و امکانات تازه در برنامه سلامت نیز ارزش این نسخه را افزایش دادند.

iOS 17 از نظر ظاهر کلی تغییر انقلابی ندارد، اما مجموعه ای از قابلیت های کاربردی را به بخش تماس، FaceTime، Messages، AirDrop و صفحه نمایش آیفون اضافه می کند. Contact Poster برای نمایش تصویر و نام دلخواه هنگام تماس، Live Voicemail برای مشاهده متن پیام صوتی در لحظه و StandBy برای استفاده از آیفون به عنوان نمایشگر رومیزی، از مهم ترین قابلیت های این نسخه هستند.

مقایسه امکانات ارتباطی و تماس

در iOS 17، صفحه تماس شخصی تر شده است. قابلیت Contact Poster به کاربر اجازه می دهد تصویر، Memoji، رنگ پس زمینه و سبک نمایش نام خود را انتخاب کند تا این اطلاعات هنگام تماس برای مخاطبان نمایش داده شود. Live Voicemail نیز متن پیام صوتی را هم زمان با ضبط شدن روی صفحه نشان می دهد؛ البته میزان کاربرد این قابلیت به پشتیبانی اپراتور و خدمات ارتباطی در هر منطقه بستگی دارد.

iOS 16 امکانات ارتباطی مناسبی دارد، اما قابلیت هایی مانند Contact Poster و Live Voicemail را ارائه نمی کند. FaceTime در iOS 17 نیز بهبودهایی مانند امکان گذاشتن پیام صوتی تصویری برای تماس های بی پاسخ دریافت کرده است. در نتیجه، افرادی که تماس های زیادی دارند یا به شخصی سازی تجربه ارتباطی اهمیت می دهند، از iOS 17 سود بیشتری می برند.

مقایسه پیام رسانی و اشتراک گذاری

iOS 16 امکان ویرایش، لغو ارسال و علامت گذاری پیام به عنوان خوانده نشده را به Messages اضافه کرد و برای مدیریت گفتگوها جهش محسوسی داشت. iOS 17 این مسیر را با قابلیت هایی مانند جستجوی دقیق تر در گفتگوها، ساخت استیکر از سوژه تصاویر، پاسخ دادن با کشیدن روی پیام و فیلترهای بهتر برای پیام های ناخواسته ادامه می دهد.

قابلیت NameDrop در iOS 17 انتقال اطلاعات تماس میان دو آیفون یا آیفون و Apple Watch سازگار را ساده تر می کند. کافی است دو دستگاه به یکدیگر نزدیک شوند تا امکان تبادل اطلاعات تماس یا محتوای مشخص فراهم شود. AirDrop نیز در این نسخه می تواند انتقال فایل را پس از دور شدن دو دستگاه از طریق اینترنت ادامه دهد؛ البته برای استفاده از این قابلیت به تنظیمات مناسب و اتصال اینترنت نیاز است.

مقایسه صفحه قفل، ویجت ها و StandBy

صفحه قفل در iOS 16 مهم ترین نقطه قوت نسخه بود. امکان استفاده از ویجت ها، تغییر سبک ساعت، ساخت چند صفحه قفل و اتصال هر صفحه به حالت Focus، تجربه ای انعطاف پذیرتر از نسخه های قدیمی iOS ایجاد کرد. iOS 17 این قابلیت ها را حفظ می کند و با اضافه کردن ویجت های تعاملی، امکان انجام برخی کارها مانند کنترل پخش موسیقی یا تغییر وضعیت یادآورها را بدون باز کردن برنامه فراهم می سازد.

StandBy یکی از تفاوت های شاخص iOS 17 است. هنگامی که آیفون در حالت افقی و متصل به شارژ قرار دارد، صفحه می تواند ساعت، تقویم، عکس ها، ویجت ها و اطلاعات قابل مشاهده دیگری را نمایش دهد. این قابلیت برای میز کار یا کنار تخت مناسب است، اما در مدل های مختلف آیفون امکانات یکسانی ندارد و برخی قابلیت های همیشه روشن به نمایشگر و سخت افزار مدل وابسته هستند.

عملکرد، باتری و پایداری

هر دو نسخه روی مدل های سازگار عملکرد مناسبی دارند، اما تجربه واقعی به مدل آیفون، سلامت باتری، فضای ذخیره سازی و برنامه های نصب شده وابسته است. iOS 17 در آیفون های جدیدتر معمولا روان و پایدار اجرا می شود، ولی در مدل های قدیمی ممکن است پس از نصب اولیه، مصرف باتری یا فعالیت های پس زمینه برای مدتی افزایش پیدا کند. این وضعیت معمولا با تکمیل فرایندهای بهینه سازی سیستم کاهش می یابد.

iOS 16 برای آیفون های قدیمی تر انتخاب سبک تری به حساب می آید، زیرا مدل های بیشتری از جمله iPhone 8 و iPhone X را پشتیبانی می کند. iOS 17 از iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR، iPhone SE نسل 2 و مدل های جدیدتر پشتیبانی می کند. بنابراین برای آیفون های قدیمی که امکان نصب iOS 17 ندارند، iOS 16 آخرین انتخاب رسمی میان این دو نسخه است.

امنیت و حریم خصوصی

هر دو نسخه از به روزرسانی های امنیتی اپل، کنترل دسترسی برنامه ها، مجوزهای دقیق تر و رمزگذاری اطلاعات پشتیبانی می کنند. iOS 17 در برخی بخش ها کنترل بیشتری بر اشتراک گذاری اطلاعات و ارتباطات ارائه می دهد و قابلیت هایی مانند Communication Safety را توسعه می دهد. با این حال، امنیت نهایی فقط به نسخه سیستم عامل وابسته نیست و نصب به روزرسانی های فرعی، استفاده از رمز عبور قوی و مدیریت دسترسی برنامه ها نیز اهمیت دارد.

محدودیت های iOS 17 برای کاربران ایران

بخش زیادی از قابلیت های اصلی iOS 17 در ایران قابل استفاده است، اما برخی امکانات ممکن است به منطقه، زبان، اپراتور، حساب Apple و دسترسی به سرویس های اپل وابسته باشند. Live Voicemail، برخی امکانات Maps، خدمات مالی Wallet و قابلیت های مبتنی بر تشخیص زبان یا موقعیت جغرافیایی ممکن است در ایران عملکرد کامل نداشته باشند. از طرف دیگر، قابلیت هایی مانند StandBy، ویجت های تعاملی، Contact Poster و بهبودهای Messages معمولا کاربرد مستقیم تری برای کاربران ایرانی دارند.

کدام نسخه ارزش انتخاب بیشتری دارد

برای خرید آیفون کارکرده یا انتخاب میان دو دستگاه مشابه، iOS 17 گزینه کامل تر و آینده نگرانه تری است؛ به ویژه اگر دستگاه از مدل های جدیدتر باشد و سلامت باتری مناسبی داشته باشد. این نسخه امکانات ارتباطی، شخصی سازی و اشتراک گذاری بیشتری ارائه می دهد و از نظر دریافت پشتیبانی نرم افزاری نیز انتخاب مطمئن تری است.

iOS 16 همچنان سیستم عاملی پایدار و توانمند است و برای کاربرانی که آیفون 8، iPhone X یا مدل های سازگار قدیمی تر دارند، انتخاب قابل اتکایی محسوب می شود. اگر امکانات جدید تماس، NameDrop، StandBy و ویجت های تعاملی اولویت شما نیست، تفاوت روزمره میان دو نسخه ممکن است بسیار بزرگ نباشد. با این حال، در صورت سازگاری دستگاه، نصب iOS 17 به دلیل قابلیت های بیشتر و پشتیبانی طولانی تر منطقی تر است.

سوالات متداول:

آیا iOS 17 از iOS 16 بهتر است

بله، iOS 17 از نظر امکانات ارتباطی، شخصی سازی تماس، اشتراک گذاری و قابلیت StandBy کامل تر است، اما میزان تفاوت برای هر کاربر به مدل آیفون و نیازهای روزمره او بستگی دارد.

آیا نصب iOS 17 روی آیفون های قدیمی باعث کندی می شود

در مدل های سازگار مانند iPhone XS و iPhone XR عملکرد معمولا قابل قبول است، اما سلامت باتری و ظرفیت سخت افزاری می تواند روی سرعت و مصرف انرژی تاثیر بگذارد.

آیا iOS 17 روی iPhone X نصب می شود

خیر، iOS 17 روی iPhone X و iPhone 8 نصب نمی شود و این مدل ها در میان این دو گزینه، به iOS 16 محدود هستند.

مهم ترین قابلیت های iOS 17 نسبت به iOS 16 کدامند

Contact Poster، Live Voicemail، StandBy، NameDrop، ویجت های تعاملی، استیکرهای پیشرفته و بهبود AirDrop از مهم ترین تفاوت های iOS 17 هستند.

آیا iOS 17 برای استفاده در ایران مناسب است

بله، قابلیت های اصلی این نسخه در ایران قابل استفاده هستند، اما بعضی خدمات مانند Live Voicemail، Wallet، Maps و امکانات وابسته به اپراتور یا منطقه ممکن است محدودیت داشته باشند.

جمع بندی

iOS 16 با بازطراحی صفحه قفل و امکانات تازه پیام رسانی، پایه مهمی برای نسل جدید سیستم عامل اپل ایجاد کرد و همچنان روی مدل های قدیمی عملکرد قابل قبولی دارد. iOS 17 این پایه را با قابلیت های کاربردی تر در تماس، اشتراک گذاری، ویجت ها و نمایش اطلاعات توسعه می دهد. برای آیفون های سازگار، iOS 17 انتخاب کامل تر و مناسب تری برای خرید یا استفاده بلندمدت است؛ اما در آیفون های قدیمی که امکان ارتقا ندارند، iOS 16 همچنان گزینه رسمی و پایدار محسوب می شود.


آیا این مقایسه نیاز به بروز رسانی دارد؟

ممکن است این مقایسه قدیمی یا بعضا دارای اطلاعات نامعتبر باشد! در صورت تمایل می توانید با استفاده از آخرین ورژن هوش مصنوعی، یک مقایسه جدید برای این محصولات تولید کرده و با اطلاعاتی بروز شده انتخابی آگاهانه تر داشته باشید. . .


مقایسه مشخصات فنی:

تفاوت iOS 17 و iOS 16
ویژگیiOS 17iOS 16
نام کاملسیستم عامل iOS 17سیستم عامل iOS 16
سازندهAppleApple
نوعسیستم عامل موبایل برای iPhoneسیستم عامل موبایل برای iPhone
نسخه اصلی1716
تاریخ عرضه18 سپتامبر 202312 سپتامبر 2022
دستگاه های سازگارiPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR، سری iPhone 11، سری iPhone 12، سری iPhone 13، سری iPhone 14، سری iPhone 15، iPhone SE نسل 2 و نسل 3iPhone 8، iPhone 8 Plus، iPhone X، iPhone XR، iPhone XS، iPhone XS Max، سری iPhone 11، سری iPhone 12، سری iPhone 13، سری iPhone 14، iPhone SE نسل 2 و نسل 3
صفحه قفلصفحه قفل شخصی سازی شده، ویجت های تعاملی، حالت StandBy هنگام شارژ افقی، حالت شب و نمایش ساعت، عکس و ویجت در ابعاد تمام صفحهصفحه قفل بازطراحی شده، چند صفحه قفل، ویجت ها، شخصی سازی فونت و رنگ، افکت عمق عکس، اعلان های گروه بندی شده و اتصال صفحه قفل به Focus
تماس تلفنیContact Poster، نمایش زنده متن پیام صوتی با Live Voicemailبهبودهای عمومی تماس و پشتیبانی از قابلیت های دسترسی
پیام هااستیکرهای زنده، تبدیل پیام صوتی به متن، قابلیت Check In، جستجوی ترکیبی، پاسخ سریع، حذف خودکار کدهای تایید و فیلتر هشدار محتوای حساسویرایش پیام تا 15 دقیقه، لغو ارسال تا 2 دقیقه، علامت گذاری به عنوان خوانده نشده، SharePlay، همکاری روی فایل ها و جستجوی محتوایی عکس ها
FaceTimeپیام ویدیویی یا صوتی، تماس از طریق Apple TV 4K با استفاده از iPhone به عنوان دوربین، واکنش های سه بعدی و جلوه های ویدیوییانتقال تماس بین iPhone، iPad و Mac با Handoff
AirDropNameDrop برای تبادل اطلاعات تماس، شروع اشتراک گذاری با نزدیک کردن دستگاه ها و ادامه انتقال از طریق اینترنت خارج از محدودهبازگشت خودکار AirDrop به حالت Contacts Only پس از 10 دقیقه
کیبورد و ورود متنتصحیح خودکار دقیق تر، مدل زبانی ترنسفورمر، ویرایش آسان تصحیحات و متن پیش بینی شونده درون خطیدیکته همزمان با صفحه کلید، نشانه گذاری خودکار، درج ایموجی با صدا و پشتیبانی از قابلیت های پایه ورود متن
Safari و گذرواژه هاپروفایل های جداگانه، قفل مرور خصوصی، حذف ردیاب های شناخته شده، اشتراک گذاری گذرواژه و Passkeyگروه های تب اشتراکی، تب های پین شده، ترجمه صفحات وب و Passkey همگام شده با iCloud Keychain
نقشه هانقشه های آفلاین، جستجو و مشاهده اطلاعات بدون اینترنت و مسیریابی بهبود یافته برای خودروهای برقیمسیریابی با حداکثر 15 توقف، پشتیبانی از کارت حمل و نقل و نمایش هزینه سفر در مناطق منتخب
Siriفعال سازی با گفتن Siri، اجرای درخواست های پشت سرهم و پشتیبانی گسترده تر از فرمان هااجرای میانبرها با Siri، ارسال پیام بدون تایید، پاسخ به قابلیت های قابل استفاده و پایان دادن تماس با Siri
Health و سلامتثبت وضعیت روحی، نمودارهای تعاملی سلامت روان، ارزیابی افسردگی و اضطراب، قابلیت Screen Distanceمدیریت داروها، هشدار تداخل دارویی، ثبت چرخه قاعدگی و اشتراک گذاری داده های سلامت
Photos و Visual Look Upتشخیص اشیا در ویدیو، جستجوی دستور غذا و نمادها، جدا کردن چند سوژه از عکس یا ویدیو و شناسایی حیوانات خانگیجدا کردن سوژه از پس زمینه، شناسایی پرندگان، حشرات، عنکبوت ها و مجسمه ها، Live Text در ویدیو و تشخیص عکس های تکراری
حریم خصوصی و امنیتهشدار محتوای حساس، محافظت ارتباطی برای کودکان، مجوزهای اشتراک گذاری دقیق تر، حذف اطلاعات ردیابی از لینک ها و Contact Key VerificationSafety Check، کلیدهای امنیتی Apple ID، Advanced Data Protection برای iCloud با رمزنگاری سرتاسری 23 دسته داده و Rapid Security Response
دسترسی پذیریAssistive Access، Live Speech، Personal Voice و قابلیت Point and Speak در ذره بینLive Captions، تشخیص در، آینه کردن Apple Watch، Buddy Controller و بهبود VoiceOver
خانه هوشمندبهبود Home، سابقه فعالیت تجهیزات، اشتراک گذاری AirTag و پشتیبانی از قابلیت های بیشتر Matterبازطراحی Home، دسته بندی تجهیزات، نمایش همزمان دوربین ها، پشتیبانی از Matter و شارژ با انرژی پاک
موسیقی و رسانهCrossfade، SharePlay در خودرو، فهرست آهنگ های مورد علاقه، بهبود AirPlay و قابلیت های Adaptive Audio برای AirPods Pro نسل 2Apple Music Sing، SharePlay در Game Center، Live Activities برای Apple TV و صدای فضایی شخصی سازی شده
ویژگی های ایمنیبهبود Crash Detection و Roadside Assistance از طریق ماهواره در مدل های سازگاربهبود Crash Detection، Emergency SOS و امکانات ایمنی Safety Check
ویژگی های اختصاصی شاخصStandBy، NameDrop، Check In، Contact Posters، Live Voicemail، نقشه آفلاین و Journalصفحه قفل بازطراحی شده، Live Activities، iCloud Shared Photo Library، ویرایش و لغو ارسال پیام، Freeform و Apple Music Sing

محصولات مشابه:

  • iOS 16

  • Android 14

  • HarmonyOS 3

  • iOS 15

  • Android 13

  • HarmonyOS 2


آیا سوالی درباره این محصولات دارید؟

اگر سوال یا ابهامی درباره این محصولات دارید می توانید با پرسش از هوش مصنوعیِ iCompare که تمامی اطلاعات مربوط به این محصولات را جمع آوری کرده! پاسخ تمامی سوالات خود را دریافت نمایید.


آیا قصد خرید این محصولات را دارید؟

اگر قصد خرید این محصولات را دارید پیشنهاد می کنیم از امکان جستجوی هوشمند فروشندگان جهت پیدا کردن ارزانترین قیمت در بین فروشگاه های اینترنتی ایرانی استفاده نمایید.


درباره برند Apple

اپل یک برند پیشرو آمریکایی در زمینه فناوری است که با طراحی و تولید آیفون، آیپد، مک، اپل واچ، ایرپاد و خدمات دیجیتال نوآورانه، تجربه ای متفاوت و یکپارچه برای کاربران سراسر جهان ارائه می دهد.

شما می توانید در صفحه مقایسه محصولات از طریق هوش مصنوعی و به صورت رایگان محصولات مورد نظر خود را مقایسه نمایید

شروع مقایسه با AI