مقایسه iPhone 4 و Galaxy S23 Ultra

کالاها

iPhone 4

Samsung Galaxy S23 Ultra

مدل:iPhone 4Galaxy S23 Ultra
برند:

اپل Apple

سامسونگ Samsung

کشور سازنده:آمریکاکره جنوبی
سال ساخت:20102023
گروه:

گوشی Phone

گوشی Phone

زیر گروه: هوشمند Smartphone هوشمند Smartphone
وبسایت: لینک لینک
امتیاز هوش مصنوعی:30 از 10094 از 100
برنده مقایسه:Galaxy S23 Ultra

مقایسه جامع آیفون 4 و گلکسی S23 اولترا — مشخصات، عملکرد و راهنمای انتخاب

مقدمه و کلیات مقایسه گوشی آیفون 4 و گلکسی S23 اولترا

در این مقاله به مقایسه جامع بین آیفون 4 (iPhone 4) و گلکسی S23 اولترا (Galaxy S23 Ultra) پرداخته می‌شود. هدف ارائه دیدی روشن درباره تفاوت‌های طراحی، سخت‌افزار، دوربین، باتری، نرم‌افزار، ارزش خرید و مخاطبان مناسب برای هر دستگاه است. این مقایسه به‌صورت کاربردی و مبتنی بر مشخصات فنی و تجربه کاربری طراحی شده تا خواننده بتواند تفاوت‌های اساسی بین یک گوشی تاریخی و یک پرچمدار مدرن را درک کند.

تاریخچه و جایگاه در بازار

آیفون 4 از محصولات شاخص اپل است که در سال 2010 عرضه شد و به‌خاطر طراحی شیشه‌ای با فریم فولادی و نمایشگر رتینا شناخته شد. این دستگاه نقطه عطفی در تاریخ آیفون به شمار می‌رود. گلکسی S23 اولترا یک پرچمدار مدرن ساخت 2023 است که نمادی از بالاترین سطح فناوری موبایل کنونی شامل نمایشگر پیشرفته، پردازنده قدرتمند، سیستم دوربین چندگانه و امکانات نرم‌افزاری گسترده می‌باشد. جایگاه هر دو در بازار بسیار متفاوت است: آیفون 4 تاریخی و نوستالژیک، و گلکسی S23 اولترا یک محصول مین‌استریم و پرچمدار فعلی.

طراحی و کیفیت ساخت

آیفون 4 با بدنه شیشه‌ای جلو و عقب و فریم استیل ضدزنگ طراحی شد. ابعاد کوچکتر و وزن سبک‌تر آن باعث شده بود تجربه کار با یک گوشی جمع‌وجور را ارائه دهد. طراحی کلاسیک و خطوط صاف از ویژگی‌های شاخص آن است. گلکسی S23 اولترا طراحی مدرن‌تری دارد با قاب آلومینیومی، پنل پشتی مات شیشه‌ای و ابعاد بزرگ‌تر برای نمایشگر و قلم S Pen. کیفیت ساخت S23 اولترا در سطح بالایی قرار دارد و مقاومت در برابر آب و گردوغبار با استاندارد IP68 از مزایای آن است. در مجموع اگر اولویت اندازه جمع‌وجور و طراحی کلاسیک باشد آیفون 4 جذاب است؛ اما از نظر دوام و امکانات مدرن، گلکسی S23 اولترا برتر است.

نمایشگر و تجربه بصری

آیفون 4 دارای نمایشگر 3.5 اینچی Retina با رزولوشن 960x640 بود که در زمان خود کیفیت بصری بسیار بالایی ارائه می‌داد. اما از منظر استانداردهای امروز بسیار کوچک و با فناوری قدیمی محسوب می‌شود. گلکسی S23 اولترا مجهز به نمایشگر 6.8 اینچی Dynamic AMOLED با رزولوشن بالا، نرخ نوسازی متغیر و روشنایی بسیار بالا است که تجربه ویدئو، بازی و مطالعه را در سطح برتری فراهم می‌کند. از دیدگاه سئو و تجربه کاربر، نمایشگر بزرگ و باکیفیت S23 اولترا برای مصرف محتوا و وظایف چندرسانه‌ای مناسب‌تر است.

دوربین و امکانات تصویربرداری

آیفون 4 دوربین اصلی تک ماژول 5 مگاپیکسلی داشت که در زمان عرضه تصاویر قابل قبولی ثبت می‌کرد اما در شرایط نوری ضعیف محدودیت‌هایی داشت. گلکسی S23 اولترا به سیستم دوربین چندگانه مجهز است، شامل حسگر اصلی 200 مگاپیکسلی، دوربین‌های تله‌فوتو با زوم اپتیکال متعدد، اولتراواید و دوربین سلفی با کیفیت بالا. ویژگی‌های پیشرفته‌ای مانند زوم اپتیکال قوی، ثبت جزئیات بالا، پردازش هوش مصنوعی برای بهبود عکس‌ها و فیلم‌برداری با کیفیت سینمایی S23 اولترا را در صدر مقایسه دوربین قرار می‌دهد. برای کاربرانی که عکاسی و فیلم‌برداری اهمیت دارد، گلکسی S23 اولترا گزینه‌ای بسیار قدرتمند است.

پردازنده، عملکرد و بازی

آیفون 4 با پردازنده Apple A4 و حافظه رم محدود برای آن زمان مناسب بود اما از نظر قدرت پردازشی در مقایسه با گوشی‌های مدرن قابل مقایسه نیست. گلکسی S23 اولترا از پردازنده‌های نسل اخیر (Snapdragon 8 Gen 2 در بسیاری از مناطق) و حافظه رم بالا برخوردار است که اجرای بازی‌های سنگین، چندوظیفگی و نرم‌افزارهای حرفه‌ای را به‌راحتی امکان‌پذیر می‌سازد. برای کاربرانی که به عملکرد بالا، بازی و کار با اپلیکیشن‌های سنگین نیاز دارند، گلکسی S23 اولترا گزینه غالب است.

نرم‌افزار، به‌روزرسانی و اکوسیستم

آیفون 4 به‌صورت پیش‌فرض با iOS 4 عرضه شد و به‌مرور زمان دیگر از به‌روزرسانی‌های رسمی اپل بی‌بهره است؛ این موضوع باعث محدودیت در سطح امنیت و دسترسی به اپلیکیشن‌های جدید می‌شود. گلکسی S23 اولترا با اندروید 13 و رابط کاربری One UI عرضه شد و از به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری و امنیتی بلندمدت‌تر پشتیبانی می‌کند. اکوسیستم اپل قوی و یکپارچه است اما آیفون 4 به‌دلیل قدیمی بودن از مزایای اکوسیستم فعلی بهره کمی می‌برد. در مقابل، گلکسی S23 اولترا امکانات اکوسیستم سامسونگ و سازگاری با لوازم جانبی مدرن را ارائه می‌دهد.

باتری و شارژ

آیفون 4 باتری با ظرفیت نسبتا کوچک داشت که در زمان خود برای استفاده روزمره کفایت می‌کرد اما با استانداردهای امروزی ناچیز محسوب می‌شود. گلکسی S23 اولترا باتری بزرگتر (حدود 5000 میلی‌آمپر ساعت)، پشتیبانی از شارژ سریع سیمی و بی‌سیم و مدیریت مصرف پیشرفته دارد که برای یک روز سنگین یا حتی بیشتر مناسب است. برای کاربرانی که به عمر باتری اهمیت می‌دهند، S23 اولترا عملکرد به‌مراتب برتری ارائه می‌دهد.

حافظه، ذخیره‌سازی و امکانات اضافی

آیفون 4 در نسخه‌های حافظه داخلی محدود عرضه می‌شد و امکان ارتقاء حافظه از طریق کارت حافظه وجود نداشت. گلکسی S23 اولترا در مدل‌های مختلف با حافظه بالا و رم زیاد عرضه می‌شود و امکاناتی مانند قلم S Pen، حسگرهای پیشرفته و قابلیت‌های اتصال متنوع را ارائه می‌دهد. از نظر ظرفیت ذخیره‌سازی برای کاربران حرفه‌ای یا علاقه‌مند به ذخیره‌سازی محتوای حجیم، S23 اولترا انعطاف‌پذیری بیشتری دارد.

قیمت و ارزش خرید

آیفون 4 اکنون به‌عنوان دستگاهی تاریخی و نوستالژیک در نظر گرفته می‌شود و ارزش خرید آن بیشتر از منظر کلکسیونی یا استفاده سبک و ساده است. گلکسی S23 اولترا در محدوده قیمتی پرچمداران قرار دارد و با توجه به امکانات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری ارزش خرید بالایی برای کسانی که به دنبال یک گوشی پیشرفته هستند، دارد. تصمیم در مورد ارزش خرید باید با توجه به نیاز کاربر، بودجه و انتظار از گوشی انجام شود.

نقاط قوت و ضعف خلاصه‌شده

نقاط قوت آیفون 4: طراحی کلاسیک و کیفیت ساخت بالا در زمان عرضه، تجربه آیفون جمع‌وجور، راحتی کاربری ساده. نقاط ضعف آیفون 4: سخت‌افزار قدیمی، پشتیبانی نرم‌افزاری محدود، دوربین و باتری نامتناسب با استانداردهای امروز.

نقاط قوت گلکسی S23 اولترا: نمایشگر عالی، دوربین پیشرفته، پردازنده قوی، عمر باتری مناسب، امکانات مدرن مانند S Pen و پشتیبانی نرم‌افزاری. نقاط ضعف گلکسی S23 اولترا: قیمت بالا برای برخی خریداران و اندازه بزرگ برای کاربرانی که گوشی کوچک‌تر می‌پسندند.

چه کسی باید هر کدام را انتخاب کند

آیفون 4 برای کسانی مناسب است که به‌دنبال یک گوشی نوستالژیک، طراحی کلاسیک یا استفاده بسیار ساده و سبک هستند. این دستگاه بیشتر جنبه تاریخی دارد تا یک پیشنهاد کاربردی روزمره. گلکسی S23 اولترا برای کاربران حرفه‌ای، علاقه‌مندان به عکاسی موبایل، گیمرها و کسانی که به عملکرد بالا و امکانات مدرن نیاز دارند، انتخاب واضح‌تری است.

نتیجه‌گیری نهایی و جمع‌بندی مقایسه گوشی‌ها

مقایسه آیفون 4 و گلکسی S23 اولترا نمایان می‌سازد که این دو دستگاه از دو نسل کاملا متفاوت از تلفن‌های هوشمند هستند: یکی یک نماد تاریخی با طراحی تحسین‌شده و دیگری یک پرچمدار مدرن با فناوری‌های روز. برای نیازهای عملی و محیط استفاده امروزی، گلکسی S23 اولترا به‌خاطر نمایشگر، قدرت پردازش، سیستم دوربین و عمر باتری برتری قاطعی دارد. آیفون 4 ارزش تاریخی و طراحی کلاسیک خود را حفظ کرده اما از نظر قابلیت‌ها و پشتیبانی نرم‌افزاری دیگر پاسخ‌گوی نیازهای روزمره‌ی پیشرفته نیست. انتخاب نهایی باید بر اساس اولویت‌های کاربر، بودجه و انتظارات از گوشی انجام شود.

این مقاله با رعایت نکات کلیدی سئو شامل استفاده از عبارات کلیدی مرتبط مانند «مقایسه گوشی»، «آیفون 4»، «گلکسی S23 اولترا»، «مشخصات فنی» و تقسیم‌بندی محتوا در عنوان‌ها و پاراگراف‌های منظم، تهیه شده تا برای جستجوگران فارسی‌زبان اطلاعات مفید و قابل دسترسی فراهم آورد.


مقایسه مشخصات فنی:

تفاوت iPhone 4 و Galaxy S23 Ultra
ویژگیگوشی موبایل iPhone 4گوشی موبایل Galaxy 23 Ultra
معرفی / تاریخ عرضهمعرفی شده: ژوئن 2010 · عرضه: ژوئن 2010معرفی شده: فوریه 2023 · عرضه: فوریه 2023
ابعاد115.2 × 58.6 × 9.3 میلی‌متر163.4 × 78.1 × 8.9 میلی‌متر
وزن137 گرم234 گرم
بدنه / فریمشیشه جلو و پشت (تقویت‌شده)، فریم استیل ضدزنگشیشه جلو و پشت (Gorilla Glass Victus 2)، فریم آلومینیوم Armor
نمایشگر - نوعIPS TFT LCD (Retina)Dynamic AMOLED 2X (LTPO)
نمایشگر - اندازه3.5 اینچ6.8 اینچ
نمایشگر - رزولوشن960 × 640 پیکسل (Retina)3088 × 1440 پیکسل (WQHD+)
نمایشگر - تراکم پیکسلی~330 پیکسل در اینچ~500 پیکسل در اینچ
نمایشگر - نرخ نوسازی60 هرتز1–120 هرتز تطبیقی
محافظ نمایشگرشیشه تقویت‌شده با پوشش اولئوفوبیکCorning Gorilla Glass Victus 2
سیستم‌عامل (نسخه اولیه / بیشترین آپدیت رسمی)iOS 4 (اصلی) · قابل ارتقاء تا iOS 7.1.2Android 13 با One UI 5.1 (اصلی) · قابل ارتقاء به نسخه‌های جدیدتر
چیپ‌ستApple A4 (45 نانومتر)Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 for Galaxy (فرآیند ~4 نانومتر)
پردازنده (CPU)تک‌هسته‌ای ~1.0 GHz (ARM Cortex-A8، طراحی اپل)Octa-core (پیکربندی سفارشی Snapdragon، حداکثر فرکانس تا حدود 3.36 GHz)
پردازشگر گرافیکی (GPU)PowerVR SGX535Adreno (نسخه برای Snapdragon 8 Gen 2، بهینه‌شده برای Galaxy)
حافظه RAM512 مگابایت8 یا 12 گیگابایت LPDDR5X (بسته به نسخه)
حافظه داخلی (گزینه‌ها)8 / 16 / 32 گیگابایت (بدون قابلیت افزایش)256 / 512 گیگابایت / 1 ترابایت (UFS 4.0)
درگاه کارت حافظهنداردندارد (بدون microSD)
اسلات سیم‌کارتمیکرو-SIM · تک سیمنانو سیم + eSIM (دو سیم/ترکیب، منطقه‌ای متفاوت)
دوربین اصلی - مجموعهدوربین تک 5 مگاپیکسلچهارگانه: 200 MP اصلی + 12 MP فوق عریض + 10 MP تله‌فوتو 3× + 10 MP پریسکوپ 10×
دوربین اصلی - جزئیات5 MP، فوکوس خودکار، فلاش LED، فیلم‌برداری 720p@30fps200 MP با OIS (اصلی)، 12 MP ultrawide، دو واحد تله‌فوتو با OIS (3× و 10×)، فیلم‌برداری تا 8K@30fps
دوربین جلو (سلفی)VGA (0.3 MP) برای FaceTime (فیکس)12 MP با فوکوس خودکار، فیلم‌برداری تا 4K@60fps
باتری - نوع و ظرفیتلیتیوم-پلیمر غیرقابل تعویض، حدود 1420 میلی‌آمپرساعتلیتیوم-پلیمر غیرقابل تعویض، 5000 میلی‌آمپرساعت
شارژ سیمیدرگاه 30‑pin با شارژ استاندارد (آداپتور جداگانه)USB Type-C با پشتیبانی از شارژ سریع تا 45W (بسته به آداپتور)
شارژ بی‌سیم / معکوسنداردپشتیبانی از شارژ بی‌سیم (حداکثر ~15W) و شارژ معکوس بی‌سیم (~4.5W)
پورت‌هادک کانکتور 30‑pin، جک 3.5 میلی‌متری صداUSB Type-C (قابلیت USB 3.2/OTG بسته به منطقه)، بدون جک 3.5 میلی‌متری
اتصالات سلولی2G / 3G (HSDPA تا 7.2 Mbps) · فاقد 4G/5G5G / 4G LTE گسترده · پشتیبانی از mmWave در برخی بازارها
Wi‑Fi802.11 b/g/nWi‑Fi 6E (802.11 a/b/g/n/ac/ax با پشتیبانی از باند 6GHz)
بلوتوثBluetooth 2.1 + EDRBluetooth 5.3
موقعیت‌یاب (GPS)GPS ، A-GPSGPS, GLONASS, Galileo, BDS, QZSS, NavIC
NFCندارددارد
حسگرهاشتاب‌سنج، مجاورت، سنسور نور محیط، ژیروسکوپ سه‌محورهاثر انگشت اولتراسونیک زیر نمایشگر، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب‌نما، بارومتر و حسگرهای مرتبط با S Pen
مقاومت در برابر آب / گرد و غبارندارد (مقاومت خاص اعلام نشده)IP68 (تا 1.5 متر برای 30 دقیقه، بسته به شرایط)
بلندگوها و صداخروجی اسپیکر تک، جک 3.5 میلی‌متری برای هدفونبلندگوهای استریو، تنظیم صدا توسط AKG/Dolby Atmos
S Pen / قلمندارددارای S Pen داخلی با تاخیر کم (ذخیره در بدنه)
رنگ‌های عرضه‌شده (نمونه)مشکی، سفید (نسخه‌های محدود و منطقه‌ای)Phantom Black, Cream, Green, Lavender و رنگ‌های منطقه‌ای دیگر
ویژگی‌های برجستهاولین طراحی با فریم استیل و شیشه جلو/عقب، نمایشگر Retina برای زمان خودحسگر 200 MP، زوم اپتیکال دوگانه (3× و 10×)، S Pen داخلی، نمایشگر LTPO 1–120Hz، شارپنس بالا و عمر باتری بزرگ

محصولات مشابه:

  • iPhone 3GS

  • iPhone 5

  • Samsung Galaxy S

  • Galaxy S22 Ultra

  • iPhone 14 Pro Max

  • Google Pixel 7 Pro


درباره برند apple

برند اپل، پیشرو در فناوری با محصولات نوآورانه مانند آیفون، آیپد و مک، همراه با خدماتی چون اپ استور و آی‌کلاد، تجربه‌ای یکپارچه و باکیفیت در دنیای دیجیتال ارائه می‌دهد.

درباره برند samsung

سامسونگ، شرکت چندملیتی کره‌ای، با فعالیت در الکترونیک، نیمه‌رسانا، بیمه و ساخت‌وساز، پیشرو در تولید گوشی‌های هوشمند، تلویزیون و فناوری‌های نوین است.

شما می توانید در صفحه مقایسه محصولات از طریق هوش مصنوعی و به صورت رایگان محصولات مورد نظر خود را مقایسه نمایید

شروع مقایسه با AI