مقایسه iPhone 16 و Samsung Galaxy S25

محصول:

iPhone 16

Samsung Galaxy S25

مدل:iPhone 16Galaxy S25
کد:A3287SM-S931B
سازنده:

اپل (Apple)

سامسونگ (Samsung)

کشور:ایالات متحده آمریکا (United States)کره جنوبی (South Korea)
سال:20242025
گروه:

گوشی موبایل (Phone)

گوشی موبایل (Phone)

زیرگروه: گوشی هوشمند (Smartphone) گوشی هوشمند اندرویدی (Android Smartphone)
وبسایت: لینک لینک
امتیاز هوش:88 از 10091 از 100
برنده:Samsung Galaxy S25
نویسنده: هوش مصنوعی (AI)
تاریخ انتشار:

مقایسه آیفون 16 و سامسونگ گلکسی S25؛ انتخاب بهتر برای استفاده روزمره و حرفه ای


آیفون 16 و سامسونگ گلکسی S25 از گوشی های پرچمدار جمع و جور اپل و سامسونگ هستند که در سال های 2024 و 2025 معرفی شده اند. هر دو محصول بدنه مقاوم، پردازنده قدرتمند، دوربین باکیفیت، پشتیبانی از شبکه 5G و استاندارد ضد آب IP68 دارند؛ اما در نمایشگر، دوربین، سیستم عامل، شارژ، امکانات هوش مصنوعی و تجربه کاربری تفاوت های مهمی دیده می شود. در ادامه، مشخصات فنی و ارزش خرید آیفون 16 و گلکسی S25 بر اساس نسخه رایج جهانی بررسی می شود.

طراحی، ابعاد و کیفیت ساخت

آیفون 16 با ابعاد 147.6 در 71.6 در 7.8 میلی متر و وزن 170 گرم، کمی سنگین تر از گلکسی S25 است. سامسونگ با ابعاد 146.9 در 70.5 در 7.2 میلی متر و وزن 162 گرم، طراحی باریک تر و سبک تری دارد و برای استفاده طولانی مدت یا حمل روزانه کمی راحت تر است. آیفون 16 از فریم آلومینیومی، شیشه پشتی رنگی و پوشش Ceramic Shield در جلو استفاده می کند؛ گلکسی S25 نیز به فریم آلومینیومی و شیشه محافظ Gorilla Glass Victus 2 مجهز است. هر دو گوشی گواهی IP68 دارند، اما این گواهی به معنی ضد آب دائمی نیست و آسیب ناشی از مایعات معمولا تحت پوشش ضمانت قرار نمی گیرد.

نمایشگر آیفون 16 و گلکسی S25

آیفون 16 به نمایشگر 6.1 اینچی Super Retina XDR OLED با وضوح 2556 در 1179 پیکسل و تراکم 460 پیکسل در هر اینچ مجهز است. این پنل از HDR، True Tone، گستره رنگی P3 و روشنایی حداکثری 2000 نیت در فضای بیرونی پشتیبانی می کند. نقطه ضعف اصلی آن نرخ نوسازی 60 هرتز است. گلکسی S25 نمایشگر 6.2 اینچی Dynamic AMOLED 2X با وضوح 2340 در 1080 پیکسل، نرخ نوسازی تطبیقی 1 تا 120 هرتز و روشنایی بسیار بالا دارد. نرخ نوسازی 120 هرتز، پیمایش صفحات، بازی و انیمیشن ها را روان تر می کند و از نظر تجربه بصری، گلکسی S25 برتری مشخصی دارد. در مقابل، نمایشگر آیفون 16 به دلیل وضوح بیشتر در ارتفاع و دقت رنگ مناسب، همچنان برای تماشای محتوا و ویرایش عکس کیفیت بسیار خوبی ارائه می دهد.

قدرت پردازشی و نرم افزار

آیفون 16 از تراشه Apple A18 با پردازنده 6 هسته ای، پردازنده گرافیکی 5 هسته ای و موتور عصبی 16 هسته ای استفاده می کند. این تراشه برای اجرای بازی های سنگین، فیلم برداری 4K، ویرایش ویدئو و استفاده چند ساله عملکرد قدرتمندی دارد. گلکسی S25 به تراشه Snapdragon 8 Elite for Galaxy مجهز است که در نسخه رایج با 12 گیگابایت رم عرضه می شود و در پردازش های سنگین، چندوظیفگی و قابلیت های هوش مصنوعی عملکرد بسیار خوبی دارد. آیفون 16 در نسخه های 128، 256 و 512 گیگابایت عرضه می شود، در حالی که گلکسی S25 معمولا در نسخه های 128، 256 و 512 گیگابایت در دسترس است؛ با این تفاوت که نسخه 128 گیگابایتی سامسونگ ممکن است از حافظه کندتر استفاده کند.

iOS در آیفون 16 تجربه ای یکپارچه، ساده و معمولا با پشتیبانی نرم افزاری بلندمدت ارائه می دهد. اندروید سامسونگ در گلکسی S25 امکانات شخصی سازی بیشتر، قابلیت اجرای همزمان چند برنامه و سازگاری بهتر با محصولات مختلف را فراهم می کند. گلکسی S25 با Galaxy AI و آیفون 16 با Apple Intelligence عرضه شده اند؛ با این حال دسترسی به برخی قابلیت های هوش مصنوعی به زبان، منطقه، نسخه نرم افزار و حساب کاربری وابسته است و پشتیبانی از زبان فارسی در همه امکانات تضمین نشده است.

مقایسه دوربین ها

آیفون 16 در پشت به دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی Fusion با دیافراگم f/1.6، لرزشگیر سنسور شیفت و امکان ثبت عکس های 24 و 48 مگاپیکسلی مجهز است. دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی آن از میدان دید 120 درجه و عکاسی ماکرو پشتیبانی می کند و دوربین اصلی با برش سنسور، بزرگنمایی 2 برابر تله فوتو را نیز ارائه می دهد. دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی TrueDepth با فوکوس خودکار، قابلیت ثبت ویدئوی 4K Dolby Vision و امکانات پرتره پیشرفته دارد.

گلکسی S25 مجموعه دوربین کامل تری دارد: دوربین اصلی 50 مگاپیکسلی با دیافراگم f/1.8 و لرزشگیر اپتیکال، دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی با زاویه دید 120 درجه و دوربین تله فوتو 10 مگاپیکسلی با بزرگنمایی اپتیکال 3 برابر. دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی نیز برای تماس تصویری و ثبت عکس های روزمره مناسب است. وجود لنز تله فوتو واقعی باعث می شود گلکسی S25 در عکاسی از سوژه های دور انعطاف بیشتری داشته باشد؛ اما آیفون 16 معمولا در فیلم برداری، ثبات تصویر، صدای ضبط شده و هماهنگی رنگ بین دوربین ها عملکرد مطمئن تری ارائه می دهد.

هر دو گوشی توانایی فیلم برداری 4K با نرخ 60 فریم بر ثانیه را دارند. آیفون 16 از Dolby Vision، حالت سینمایی، Action Mode و ویدئوی فضایی پشتیبانی می کند و برای تولید محتوای ویدئویی انتخاب قوی تری است. گلکسی S25 امکان فیلم برداری 8K با نرخ 30 فریم بر ثانیه، حالت های متنوع عکاسی و پردازش نرم افزاری قدرتمند را ارائه می دهد و برای کاربرانی که به بزرگنمایی و امکانات عکاسی متنوع علاقه دارند گزینه مناسب تری است.

باتری و سرعت شارژ

سامسونگ برای گلکسی S25 باتری 4000 میلی آمپر ساعتی با ظرفیت نامی 3885 میلی آمپر ساعت در نظر گرفته و از شارژ سیمی 25 وات، شارژ بی سیم 15 وات و شارژ معکوس بی سیم پشتیبانی می کند. آیفون 16 ظرفیت باتری را به صورت رسمی بر حسب میلی آمپر ساعت اعلام نمی کند، اما طبق اعلام اپل تا 22 ساعت پخش ویدئو، 18 ساعت پخش ویدئوی آنلاین و 80 ساعت پخش صوت دوام دارد. این گوشی با شارژر سیمی 20 وات یا بالاتر در حدود 30 دقیقه به 50 درصد شارژ می رسد و از شارژ بی سیم MagSafe و Qi2 تا 25 وات پشتیبانی می کند. در استفاده واقعی، دوام باتری هر دو گوشی به شبکه، روشنایی، بازی و نوع برنامه ها وابسته است؛ گلکسی S25 به دلیل نرخ نوسازی تطبیقی و باتری بزرگ تر روی کاغذ مزیت دارد، اما آیفون 16 نیز به دلیل بهینه سازی هماهنگ سخت افزار و نرم افزار عملکرد قابل قبولی ارائه می دهد.

ارتباطات و امکانات کاربردی

هر دو گوشی از 5G، Wi-Fi 7، بلوتوث 5.3، NFC، GPS و درگاه USB-C پشتیبانی می کنند. آیفون 16 به Face ID، دکمه Action، کلید اختصاصی Camera Control و اتصال سریع به اکوسیستم اپل مجهز است. گلکسی S25 از حسگر اثر انگشت اولتراسونیک زیر نمایشگر، Samsung DeX، قابلیت اتصال به نمایشگرهای خارجی و امکانات گسترده تر اندروید بهره می برد. USB-C آیفون 16 از نظر انتقال داده به USB 2 محدود است، در حالی که گلکسی S25 درگاه سریع تری دارد. آیفون 16 در بسیاری از بازارها با سیم کارت فیزیکی و eSIM عرضه می شود، اما مدل های مخصوص بازار آمریکا ممکن است فقط eSIM داشته باشند. گلکسی S25 نیز از nano-SIM و eSIM پشتیبانی می کند و نوع سیم کارت به منطقه عرضه بستگی دارد؛ بنابراین برای خرید در ایران باید مدل دقیق، امکان فعال سازی eSIM و وضعیت رجیستری بررسی شود.

آیفون 16 برای چه کسانی مناسب تر است

آیفون 16 برای کاربرانی مناسب است که فیلم برداری باکیفیت، عملکرد پایدار، امنیت Face ID، پشتیبانی نرم افزاری طولانی، هماهنگی با مک و اپل واچ و ارزش فروش مجدد بالا را در اولویت قرار می دهند. کیفیت ویدئو، پردازش تصویر طبیعی و عملکرد روان تراشه A18 از مهم ترین مزیت های این گوشی است. نرخ نوسازی 60 هرتز، سرعت شارژ پایین تر و محدودیت بیشتر iOS در شخصی سازی، نقاط ضعف اصلی آن در برابر گلکسی S25 محسوب می شوند.

گلکسی S25 برای چه کسانی مناسب تر است

گلکسی S25 برای کاربرانی انتخاب مناسب تری است که نمایشگر 120 هرتز، طراحی سبک تر، زوم اپتیکال 3 برابر، رم بیشتر، امکانات هوش مصنوعی سامسونگ، شخصی سازی اندروید و شارژ سیمی سریع تر می خواهند. این گوشی در استفاده روزمره، بازی و چندوظیفگی تجربه ای کامل و سریع ارائه می دهد. سرعت کوتاه تر پشتیبانی نرم افزاری در مقایسه با سابقه اپل، پردازش گاهی تهاجمی رنگ در عکس ها و تفاوت امکانات بین نسخه های منطقه ای، مواردی هستند که باید در زمان خرید در نظر گرفته شوند.

سوالات متداول:

آیفون 16 بهتر است یا گلکسی S25؟

برنده مطلقی وجود ندارد. آیفون 16 برای فیلم برداری، اکوسیستم اپل و پشتیبانی نرم افزاری بلندمدت مناسب تر است و گلکسی S25 در نمایشگر 120 هرتز، زوم اپتیکال، چندوظیفگی و امکانات شخصی سازی برتری دارد.

آیا دوربین گلکسی S25 از آیفون 16 بهتر است؟

گلکسی S25 به دلیل داشتن لنز تله فوتو 3 برابر، برای عکاسی از سوژه های دور انعطاف بیشتری دارد. آیفون 16 در فیلم برداری، ثبات تصویر، رنگ پوست و ضبط ویدئو با Dolby Vision عملکرد قوی تری دارد.

کدام گوشی باتری بهتری دارد؟

گلکسی S25 باتری 4000 میلی آمپر ساعتی و شارژ سیمی 25 وات دارد، اما اپل برای آیفون 16 به جای ظرفیت باتری، زمان پخش ویدئو را اعلام می کند. نتیجه نهایی به نوع استفاده و شرایط شبکه وابسته است و برتری قطعی فقط با مقایسه مصرف واقعی مشخص می شود.

آیا آیفون 16 و گلکسی S25 برای استفاده در ایران مناسب هستند؟

هر دو گوشی از نظر سخت افزاری برای استفاده روزمره مناسب هستند، اما هنگام خرید باید رجیستری، نوع مدل منطقه ای، پشتیبانی از سیم کارت فیزیکی یا eSIM، گارانتی و سازگاری باندهای شبکه بررسی شود.

برای بازی کدام گوشی انتخاب بهتری است؟

هر دو گوشی قدرت کافی برای بازی های سنگین دارند. گلکسی S25 به دلیل نمایشگر 120 هرتز تجربه روان تری ارائه می دهد و آیفون 16 به دلیل بهینه سازی iOS و عملکرد پایدار تراشه A18 گزینه قدرتمندی برای بازی و تولید محتوای ویدئویی است.

جمع بندی نهایی

آیفون 16 و سامسونگ گلکسی S25 هر دو گوشی های قدرتمند و قابل اتکایی هستند، اما اولویت کاربر نتیجه انتخاب را مشخص می کند. آیفون 16 با فیلم برداری بهتر، پردازنده قدرتمند، رابط کاربری یکپارچه و پشتیبانی نرم افزاری طولانی ارزش خرید بالایی دارد. گلکسی S25 با نمایشگر روان 120 هرتز، لنز تله فوتو، رم بیشتر، طراحی سبک تر و امکانات گسترده اندروید انتخابی کامل تر برای کاربران علاقه مند به امکانات متنوع است. برای بیشتر خریداران آگاه در ایران، تفاوت قیمت نهایی، رجیستری و وضعیت گارانتی باید در کنار مشخصات فنی بررسی شود. منابع مشخصات: مشخصات رسمی iPhone 16 و مشخصات رسمی Galaxy S25.


آیا این مقایسه نیاز به بروز رسانی دارد؟

ممکن است این مقایسه قدیمی یا بعضا دارای اطلاعات نامعتبر باشد! در صورت تمایل می توانید با استفاده از آخرین ورژن هوش مصنوعی، یک مقایسه جدید برای این محصولات تولید کرده و با اطلاعاتی بروز شده انتخابی آگاهانه تر داشته باشید. . .


مقایسه مشخصات فنی:

تفاوت iPhone 16 و Samsung Galaxy S25
ویژگیiPhone 16Samsung Galaxy S25
برندAppleSamsung
تاریخ معرفی9 سپتامبر 202422 ژانویه 2025
تاریخ عرضه20 سپتامبر 20243 فوریه 2025
سیستم عاملiOS 18Android 15 با رابط One UI
ابعاد147.6 × 71.6 × 7.8 میلی متر146.9 × 70.5 × 7.2 میلی متر
وزن170 گرم162 گرم
جنس بدنهقاب آلومینیومی، پنل شیشه ای، محافظ Ceramic Shieldقاب آلومینیومی Armor Aluminum 2، پنل شیشه ای Gorilla Glass Victus 2
مقاومت در برابر آب و گرد و غبارIP68، غوطه وری تا عمق 6 متر به مدت 30 دقیقهIP68، غوطه وری تا عمق 1.5 متر به مدت 30 دقیقه
رنگ هامشکی، سفید، صورتی، سبزآبی، اولترامارینآبی یخی، نعنایی، سرمه ای، نقره ای، صورتی طلایی، قرمز مرجانی، آبی مشکی
نوع نمایشگرSuper Retina XDR OLED، HDR، Dolby VisionDynamic LTPO AMOLED 2X، HDR10+
اندازه نمایشگر6.1 اینچ6.2 اینچ
وضوح نمایشگر1179 × 2556 پیکسل1080 × 2340 پیکسل
تراکم پیکسلی460 پیکسل در اینچ416 پیکسل در اینچ
نرخ نوسازی60 هرتز120 هرتز تطبیقی
روشنایی نمایشگر1000 نیت معمول، 1600 نیت HDR، 2000 نیت فضای باز2600 نیت
پردازندهApple A18، لیتوگرافی 3 نانومتریQualcomm Snapdragon 8 Elite، لیتوگرافی 3 نانومتری
پردازنده مرکزی6 هسته ای8 هسته ای
پردازنده گرافیکیApple GPU پنج هسته ایAdreno 830
حافظه رم8 گیگابایت12 گیگابایت
حافظه داخلی128، 256 یا 512 گیگابایت128، 256 یا 512 گیگابایت
نوع حافظه داخلیNVMeUFS 3.1 در مدل 128 گیگابایت و UFS 4.0 در مدل های دیگر
درگاه کارت حافظهنداردندارد
دوربین اصلیدوگانه: 48 مگاپیکسل عریض با دیافراگم f/1.6 و لرزشگیر سنسور شیفت، 12 مگاپیکسل فوق عریض با دیافراگم f/2.2سه گانه: 50 مگاپیکسل عریض با دیافراگم f/1.8 و OIS، 10 مگاپیکسل تله فوتو با دیافراگم f/2.4 و زوم اپتیکال 3 برابر، 12 مگاپیکسل فوق عریض با دیافراگم f/2.2
قابلیت های دوربین اصلیفوکوس خودکار، HDR، فلش دوگانه، عکاسی شب، عکاسی ماکرو، زوم اپتیکال 2 برابر، زوم دیجیتال 10 برابرفوکوس خودکار، OIS، HDR، فلش LED، عکاسی شب، زوم اپتیکال 3 برابر
فیلم برداری دوربین اصلی4K با نرخ 24، 25، 30 یا 60 فریم، فیلم برداری Dolby Vision، حالت سینمایی 4K، حالت اکشن 2.8K، حرکت آهسته 1080p با نرخ 120 یا 240 فریم8K با نرخ 24 یا 30 فریم، 4K با نرخ 30 یا 60 فریم، 1080p با نرخ 30، 60، 120 یا 240 فریم، HDR10+
دوربین سلفی12 مگاپیکسل با دیافراگم f/1.9 و فوکوس خودکار12 مگاپیکسل با دیافراگم f/2.2 و فوکوس خودکار
فیلم برداری دوربین سلفی4K با نرخ 24، 25، 30 یا 60 فریم، 1080p با نرخ 25، 30، 60 یا 120 فریم4K با نرخ 30 یا 60 فریم، 1080p با نرخ 30 فریم
ظرفیت باتری3561 میلی آمپر ساعت4000 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمیپشتیبانی از شارژ سریع، حدود 50 درصد در 30 دقیقه با آداپتور 20 وات یا بالاتر25 وات، حدود 50 درصد در 30 دقیقه
شارژ بی سیمMagSafe و Qi2 تا 25 وات15 وات، سازگار با Qi2
شارژ معکوسسیمی تا 4.5 واتبی سیم تا 4.5 وات
درگاه اتصالUSB-C، استاندارد USB 2، پشتیبانی از DisplayPortUSB-C، استاندارد USB 3.2، پشتیبانی از DisplayPort 1.2 و OTG
شبکه موبایل2G، 3G، 4G LTE و 5G2G، 3G، 4G LTE و 5G
نوع سیم کارتبسته به منطقه: Nano-SIM و eSIM یا دو eSIMبسته به منطقه: Nano-SIM و eSIM یا دو Nano-SIM
Wi-FiWi-Fi 7، دو باندهWi-Fi 7، سه بانده
بلوتوث5.35.4
NFCدارددارد
موقعیت یابیGPS، GLONASS، Galileo، BeiDou و QZSSGPS، GLONASS، Galileo، BeiDou و QZSS
بلندگواستریواستریو
جک هدفون 3.5 میلی مترینداردندارد
احراز هویتFace IDحسگر اثر انگشت اولتراسونیک زیر نمایشگر
حسگرهاشتاب سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب نما، فشارسنج، حسگر نور محیطشتاب سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب نما، فشارسنج
قابلیت های ویژهApple Intelligence، تراشه Ultra Wideband نسل دوم، ارتباط ماهواره ایSamsung DeX، Wireless DeX، Galaxy AI

محصولات مشابه:

  • iPhone 15

  • Samsung Galaxy S24

  • Google Pixel 9

  • Samsung Galaxy S25 Plus

  • Samsung Galaxy S24 Plus


آیا سوالی درباره این محصولات دارید؟

اگر سوال یا ابهامی درباره این محصولات دارید می توانید با پرسش از هوش مصنوعیِ iCompare که تمامی اطلاعات مربوط به این محصولات را جمع آوری کرده! پاسخ تمامی سوالات خود را دریافت نمایید.


آیا قصد خرید این محصولات را دارید؟

اگر قصد خرید این محصولات را دارید پیشنهاد می کنیم از امکان جستجوی هوشمند فروشندگان جهت پیدا کردن ارزانترین قیمت در بین فروشگاه های اینترنتی ایرانی استفاده نمایید.


درباره برند Apple

اپل یک برند پیشرو آمریکایی در زمینه فناوری است که با طراحی و تولید آیفون، آیپد، مک، اپل واچ، ایرپاد و خدمات دیجیتال نوآورانه، تجربه ای متفاوت و یکپارچه برای کاربران سراسر جهان ارائه می دهد.

درباره برند Samsung

سامسونگ یک برند پیشرو کره ای در حوزه فناوری و لوازم الکترونیکی است که محصولاتی مانند گوشی موبایل، تلویزیون، لوازم خانگی، نمایشگر و تجهیزات هوشمند را با نوآوری و کیفیت جهانی عرضه می کند.

شما می توانید در صفحه مقایسه محصولات از طریق هوش مصنوعی و به صورت رایگان محصولات مورد نظر خود را مقایسه نمایید

شروع مقایسه با AI